Kunta toivoo metroa. Den 7 maj 2012

HS 7.5 2012 s A 11
I dagens nummer av Helsingin sanomat ingår en artikel med rubriken "Tykkien tilalle nousee koteja". Östersundom nämns inte alls i artikeln, men på en bild kan man läsa följande:

Östersundom:
Helsinki tekee kaupunkimaista pientaloaluetta, joka leviää Vantaalle jaSipooseen. Meren ja naapureiden saatamalla pääkaupungilla on täällä eniten pelivaraa rakentaa.

På bilden finns en annan textruta, där man kan läsa följande:

Sipoon suurhankkeessa Söderkullan seutu muuttuu jopa 70 000 ihmisen merenrantakaupungiksi. Kunta toivoo tänne metroa, jolloin paikka olisi koko pääkaupunkiseudun itäinen pää.

I artikeln kan man även läsa följande:

Sipoo panostaa Söderkullan seutuun. Kehitysjohtaja Mikko Aho täsmentää, ettei tavoitteena ole vain haalia perheitä Helsingistä."Pitää olla monenlaista, rikasta ja köyhää, leveää ja kapeaa. Muuten ei synny elävää kaupunkia."

I samband med artikeln har man publicerat en kortare text med rubriken "Ristikydön solmu on yhä avaamatta". Texten handlar om området som Kervo och Träskenda ville inkorporera samntidigt som Helsingfors inkorporerade sydvästra Sibbo. (Se t.ex. "Fallet Tusby. Den 1 oktober 2007" och "En mera omfattande lösning. Den 19 juni 2009".) I texten kan man läsa följande:

Kaupungit esittivät vuonna 2007, että alue jaettaisiin niiden kesken. Tuusula ei luovu alueesta, ja korkein hallinto-oikeus torppasi esityksen.



HS 7.5 2012 s A 11

På samma uppslag i tidningen finns en text med rubriken "Sipoon Mikko Aho on vahvoilla Vantaan kaupunkipomoksi". Angående den aktuella nyheten bör det noteras att utvecklingsdirekrtör Mikko Aho är Sibbos representant i Östersundomkommittén. Jag har skrivit om Ahos roll i mitt inlägg "Skeppare. Den 18 februari 2012".

Google+ Followers